Willkommen im
Authentisches arabisches Essen mit modernem Touch – zubereitet mit Leidenschaft & Tradition
Speisekarte entdeckenDas الأصيل – Al Assiel steht für echte orientalische Gastfreundschaft. Wir bringen die aromatischen Gewürze, die herzliche Wärme und die kulinarischen Traditionen des Nahen Ostens direkt auf Ihren Tisch.
Unser Konzept verbindet die Authentizität arabischer Küche mit einem modernen, einladenden Ambiente – für ein Erlebnis, das Tradition und Zeitgeist vereint.
الأصيل – الأصالة مع اللمسة الحديثة
„Authentizität mit modernem Touch"
شوربة عدس
Cremige rote Linsensuppe mit Kreuzkümmel, Zitrone und frischer Minze – ein orientalischer Klassiker.
5,00 €
كبة مقلية
Knusprige Bulgur-Bällchen gefüllt mit gewürztem Lammhack und Pinienkernen, goldbraun frittiert.
9,00 €
كبة مشوية
Saftige Kibbeh vom Grill – außen leicht kross, innen aromatisch mit Lammfleisch und Gewürzen.
5,00 €
سمبوسك جبن
Knusprige Blätterteig-Röllchen gefüllt mit würzigem Käse, frisch aus dem Ofen.
8,00 €
بطاطا حارة
Gebratene Kartoffelwürfel mit Knoblauch, Chili und frischen Kräutern – scharf und unwiderstehlich.
6,00 €
حلقات البصل
Goldbraun frittierte Zwiebelringe im knusprigen Teigmantel mit Dip-Sauce.
5,00 €
موزاريلا ستيكس
Panierte Mozzarella-Sticks mit flüssigem Käsekern, serviert mit Marinara-Sauce.
12,00 €
طبق مقبلات مشكلة
Eine Auswahl unserer besten kalten Vorspeisen – ideal zum Teilen: Hummus, Moutabal, Yalanji und mehr.
18,00 €
حمص
Cremige Kichererbsenpaste mit nativem Olivenöl, Zitronensaft und einer Prise Kreuzkümmel.
7,00 €
متبل
Geräucherte Auberginenpaste mit Tahini, Knoblauch und Granatapfelkernen.
7,00 €
بابا غنوج
Fein gewürzte Auberginencreme mit Tomaten, Zwiebeln, Petersilie und Olivenöl.
7,00 €
محمرة
Würzige Paprika-Walnuss-Paste aus Syrien – leicht scharf, nussig und tief im Geschmack.
7,00 €
يلنجي
Weinblätter gefüllt mit Reis, frischen Kräutern, Tomaten und Zitrone – kalt mariniert.
12,00 €
متبل الشمندر
Cremige Moutabal-Variation mit Roter Bete – fruchtig, erdig und wunderschön in der Farbe.
7,00 €
كشك بالجوز
Fermentierter Joghurt-Weizen-Dip mit gerösteten Walnüssen und Olivenöl – ein levantinischer Geheimtipp.
7,00 €
حمص بالبيستو
Unser klassischer Hummus verfeinert mit aromatischem Basilikum-Pesto und Pinienkernen.
7,00 €
حمص بالفليفلة
Samtig-cremiger Hummus mit gerösteter roter Paprika und Paprikaöl.
7,00 €
كبة نيئة
Traditionelles rohes Lammhack mit Bulgur, Zwiebeln und orientalischen Gewürzen – eine Delikatesse.
19,00 €
حمص باللحم
Warmer Hummus belegt mit angebratenem Lammhack, Pinienkernen und Butter.
10,00 €
طبق فلافل
Knusprige Falafel aus Kichererbsen und frischen Kräutern, serviert mit Tahini und eingelegtem Gemüse.
10,00 €
فتوش
Knackiger Salat mit geröstetem Fladenbrot, Tomaten, Gurken, Radieschen, Sumak und Minze.
8,00 €
تبولة
Frischer Petersiliensalat mit feinem Bulgur, Tomaten, Zitronensaft und Olivenöl.
8,00 €
سلطة الجرجير
Frischer Rucola mit Parmesan, Kirschtomaten, Pinienkernen und Balsamico-Dressing.
7,00 €
سيزر سلاد
Knackiger Römersalat mit hausgemachtem Caesar-Dressing, Croutons und Parmesanspänen.
16,00 €
سلطة الدجاج
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet auf Blattsalat mit Avocado, Tomaten und Honig-Senf-Dressing.
16,00 €
سلطة الأخطبوط
Zarter gegrillter Oktopus auf Rucola mit Kapern, Cherrytomaten und Zitronendressing.
18,00 €
سلطة الكينوا
Bunter Quinoa-Salat mit geröstetem Gemüse, frischen Kräutern und Zitronen-Tahini-Dressing.
8,00 €
برياني دجاج
Duftender Basmati-Reis mit zartem Hähnchenfilet, Safran, Rosinen und karamellisierten Zwiebeln.
13,00 €
برياني لحم
Aromatischer Basmati-Reis mit langsam geschmortem Lammfleisch, Gewürzen und knusprigen Röstzwiebeln.
16,00 €
منسف أردني
Das Nationalgericht Jordaniens: zartes Lamm in Jameed-Joghurtsauce auf Reisberg mit Mandeln.
18,00 €
مسخن رولو
Hähnchenfilet mit karamellisierten Zwiebeln, Sumak und Olivenöl in knusprigem Fladenbrot gerollt.
16,00 €
مشاوي مشكلة
Eine großzügige Auswahl vom Grill: Aleppo Kebab, Shish Taouk, Lammspieße und Hähnchenflügel.
25,00 €
كباب حلبي
Würziger Hackfleischspieß nach Aleppoer Art mit frischen Kräutern und Paprika vom Holzkohlegrill.
18,00 €
كباب خشخاش
Zarter Kebab verfeinert mit Mohn und orientalischen Gewürzen – eine Spezialität des Hauses.
18,00 €
سيخ لحم الغنم
Marinierte Lammwürfel auf dem Spieß gegrillt, serviert mit Grillgemüse und Tahini.
22,00 €
شيش طاووق
Marinierte Hähnchenspieße mit Joghurt, Knoblauch und Zitrone – saftig und aromatisch.
16,00 €
أجنحة دجاج مشوية
Würzig marinierte Hähnchenflügel vom Holzkohlegrill, serviert mit Knoblauchsauce.
15,00 €
كباب بالباذنجان
Saftige Kebab-Spieße mit geräucherten Auberginen überbacken – unser Signature-Gericht.
20,00 €
كباب متر
Ein ganzer Meter Kebab für die ganze Gesellschaft – Spektakel und Geschmack in einem.
59,00 €
ريش الغنم
Zarte Lammkoteletts mariniert mit Rosmarin, Knoblauch und Zitrone, perfekt gegrillt.
26,00 €
نصف دجاج مشوي
Goldbraun gegrilltes halbes Hähnchen mit orientalischen Gewürzen und Grillgemüse.
15,00 €
كباب بالكرز
Eine syrische Spezialität: würziger Kebab in einer süß-sauren Kirschsauce karamellisiert.
22,00 €
سمك دنيس مشوي
Frische Dorade vom Grill mit Kräutern, Zitrone und orientalischen Gewürzen.
22,00 €
برغر الأصيل
Unser Signature-Burger: hausgemachtes Beef-Patty mit Spezialsoße, karamellisierten Zwiebeln und Rucola.
20,00 €
كلاسيك برغر
Saftiges Rindfleisch-Patty mit frischen Tomaten, Salat, Gurken und hausgemachter Burgersauce.
16,00 €
تشيزبرغر
Klassischer Cheeseburger mit doppeltem Cheddar, Gurken, Zwiebeln und Ketchup.
16,00 €
برغر دجاج
Knuspriges Hähnchen-Filet mit Coleslaw, Tomaten und Honig-Senf-Sauce im getoasteten Brioche-Bun.
14,00 €
برغر هالابينو
Feuriger Burger mit frischen Jalapeños, Pepper-Jack-Käse und scharfer Chipotle-Sauce.
16,00 €
شنيتسل الأصيل
Zartes Kalbsschnitzel paniert nach Hausart, serviert mit Pommes und frischem Salat.
22,00 €
كوردون بلو
Gefülltes Hähnchenschnitzel mit Schinken und Käse, goldbraun paniert.
18,00 €
ستيك الدجاج
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Kräuterbutter, Gemüse und Ofenkartoffeln.
24,00 €
دجاج حار
Knusprig frittiertes Hähnchenfilet mit scharfer Gewürzkruste und Honig-Sriracha-Dip.
16,00 €
زنغر دجاج
Knuspriges Hähnchen-Zinger-Filet mit frischem Salat und pikanter Sauce.
16,00 €
ماك اند تشيز
Cremige Makkaroni in seidiger Käsesauce mit goldbrauner Käsekruste überbacken.
16,00 €
بيني أرابياتا
Al-dente-Penne in würziger Tomaten-Chili-Sauce mit frischem Basilikum und Knoblauch.
14,00 €
تورتيليني بالجمبري
Gefüllte Tortellini in Sahnesauce mit saftigen Garnelen, Knoblauch und Petersilie.
22,00 €
فيليه ستيك مشوي
Zartes Rinderfilet vom Grill mit Ofenkartoffeln, gegrilltem Gemüse und Pfeffersauce.
34,00 €
ستيك بروفانسال
Saftiges Rindersteak mit Kräutern der Provence, Tomaten-Concassée und Gratin-Kartoffeln.
34,00 €
ستيك دجاج بالفطر
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet in cremiger Pilzrahmsoße mit Reis und Beilagensalat.
24,00 €
جمبري دينامايت
Knusprig frittierte Garnelen in würziger Dynamite-Sauce mit Avocado-Dip und Limette.
21,00 €
سمك دورادو مقلي
Ganzer Dorado in knuspriger Panade frittiert, serviert mit Tartar-Sauce und Zitronen.
24,00 €
شاورما عربي
Traditionelle arabische Shawarma mit zartem Fleisch, Kräutern und hausgemachter Knoblauchsauce.
15,00 €
شاورما ساندويش
Saftige Shawarma im frischen Sandwich-Brot mit Tomaten, Gurken, Pickles und Tahini.
7,00 €
شاورما كريسبي
Knuspriges Hähnchen-Shawarma mit Coleslaw, Gurken und würziger Crispy-Sauce.
16,00 €
ساندويش كباب
Hausgemachter Kebab im frischen Brot mit Tomaten, Zwiebeln und Tahini.
7,00 €
ساندويش لحم الغنم
Zartes Lammfleisch mit frischen Kräutern und Joghurt-Minze-Sauce im Sandwich-Brot.
8,00 €
ساندويش برغر لحم
Saftiges Beef-Patty im Sandwich-Brot mit Salat, Tomaten und Senfmayonnaise.
7,00 €
ساندويش برغر دجاج
Knuspriges Hähnchenfilet im Sandwich mit Coleslaw und Honig-Senf.
7,00 €
ساندويش فلافل
Frische Falafel im Fladenbrot mit Tahini, Tomaten, Gurken und Petersilie.
6,00 €
ساندويش كريسبي
Knuspriges Hähnchen im Sandwich mit Coleslaw, Pickles und Crispy-Sauce.
7,00 €
شكشوكة
Eier pochiert in würziger Tomaten-Paprika-Sauce mit Kümmel und frischem Koriander.
10,00 €
بيض مع سجق
Spiegeleier mit würziger türkischer Sucuk-Wurst, serviert mit frischem Fladenbrot.
12,00 €
أومليت
Luftiges Omelett nach Wahl mit frischem Gemüse oder Käse, serviert mit Toast.
8,00 €
فتة الأصيل
Hausgemachte Fatteh: Fladenbrot, Kichererbsen, Joghurt und Tahini – üppig und sättigend.
9,00 €
فول بالطحينة
Cremige Favabohnen mit Tahini, Zitrone und Olivenöl – ein arabisches Frühstücks-Highlight.
9,00 €
بطاطا مقلية
Goldbraune Pommes frites, knusprig außen und fluffig innen.
5,00 €
أرز برياني
Duftender Biryani-Reis als Beilage zum Frühstück.
5,00 €
خضار سوتيه
Saisonales Gemüse in Butter und Kräutern geschwenkt.
5,00 €
بطاطا حلوة
Ofengeröstete Süßkartoffeln mit Honig-Zimt-Glasur und Joghurt-Dip.
7,00 €
طبق نباتي
Eine reichhaltige Auswahl saisonaler veganer Spezialitäten – bunt, frisch und vollwertig.
11,90 €
طبق حمص
Großzügiger Hummus-Teller mit Olivenöl, Kreuzkümmel und frischem Fladenbrot.
10,90 €
طبق فلافل نباتي
Knusprige Falafel mit Tahini, eingelegtem Gemüse, Tomaten und Fladenbrot.
11,90 €
سبانخ مع كريمة حامضة
Sautierter Spinat mit Knoblauch, serviert mit cremiger Sour Cream und Fladenbrot.
10,90 €
سلطة حلومي
Gegrillter Halloumi-Käse auf frischem Blattsalat mit Cherrytomaten und Minz-Dressing.
12,90 €
طبق موزاريلا
Frischer Mozzarella mit Tomaten, Basilikum, Olivenöl und Balsamico-Reduktion.
11,90 €
أفوكادو مع البيض
Cremige Avocado auf Toast mit pochiertem Ei, Sesam und Chiliflocken.
12,90 €
طبق معمورة
Traditionelles Gericht aus gebackenem Teig mit Zwiebeln und Olivenöl.
11,90 €
خضار مقلي
Knuspriges gemischtes Gemüse in leichter Panade frittiert, mit Tahini-Dip.
11,90 €
طبق البيض الفرنسي
Klassisches French-Style Rührei mit frischen Kräutern, Toast und Butter.
11,90 €
طبق البيض المقلي
Spiegeleier mit frischem Fladenbrot, Oliven und Frischkäse.
9,90 €
كنافة الأصيل
Unsere Signature-Knafeh: Engelshaarteig mit Frischkäse, Pistazien und Orangenblüten-Sirup.
9,00 €
كنافة
Klassische Knafeh mit cremigem Käse, goldbraunem Teig und süßem Zuckersirup.
7,00 €
باندكيك لوتس
Fluffige Pancakes mit Lotus-Aufstrich, karamellisierten Bananen und Schlagsahne.
13,00 €
كريب بالفستق
Hauchdünne Crêpes gefüllt mit Pistaziencreme und frischen Früchten, mit Puderzucker.
14,00 €
وافل شوكولا بالفواكه
Knusprige Waffeln mit Schokoladensoße, frischen Beeren und Vanilleeis.
14,00 €
أرز بالحليب
Cremiger arabischer Milchreis mit Zimt, Rosenwasser und gerösteten Mandeln.
5,00 €
مهلبية
Zarter orientalischer Pudding aus Milch, Maisstärke und Rosenwasser mit Pistazien.
5,00 €
كولا
Coca-Cola, eiskalt serviert.
3,50 €
كولا زيرو
Coca-Cola Zero Sugar.
3,50 €
فانتا
Fanta Orange, erfrischend.
3,50 €
سبرايت
Sprite Zitrone-Limette.
3,50 €
ماء غير غازي صغير
Stilles Mineralwasser, klein.
3,00 €
ماء غازي صغير
Sprudelndes Mineralwasser, klein.
3,00 €
ماء غير غازي كبير
Stilles Mineralwasser, groß.
6,90 €
ماء غازي كبير
Sprudelndes Mineralwasser, groß.
6,90 €
عيران
Erfrischender Joghurtdrink, leicht gesalzen.
3,00 €
شاي بارد
Schwarztee kalt aufgebrüht mit Zitrone.
3,50 €
ريد بول
Red Bull Energy Drink.
4,00 €
مولوكو
Erfrischungsgetränk mit Milchgeschmack.
3,50 €
فيمتو
Fruchtsaftgetränk mit Trauben-, Himbeer- und Johannisbeergeschmack.
3,50 €
عصير تفاح
Naturtrüber Apfelsaft mit Sprudelwasser.
3,50 €
شويبس
Schweppes Tonic Water oder Ginger Ale.
3,00 €
كابتشينو
Espresso mit aufgeschäumter Milch und Kakaopulver.
3,50 €
إسبريسو
Kräftiger Espresso aus frisch gemahlenem Arabica-Bohnen.
3,00 €
لاتيه ماكياتو
Heißer Milchkaffee mit einem Schuss Espresso, in Schichten serviert.
4,00 €
أمريكانو
Espresso mit heißem Wasser verlängert – kräftig und aromatisch.
3,00 €
موكا
Arabischer Mokka mit Kardamom, traditionell in kleinen Täschen serviert.
3,00 €
ماكياتو إسبريسو
Espresso mit einem Tupfen aufgeschäumter Milch.
3,50 €
شوكولا ساخنة
Cremige heiße Schokolade mit Schlagsahne und Kakaopulver.
4,00 €
شاي
Schwarztee aus frischen Teeblättern, serviert mit Minze und Zucker.
3,00 €
زنجبيل بالعسل
Frischer Ingwertee mit natürlichem Honig und Zitronenscheibe.
4,00 €
شاي أخضر
Milder grüner Tee, serviert mit frischer Minze.
3,00 €
كوكتيل الأصيل
Unser Hauscocktail: eine exklusive Mischung aus frischen Früchten, Mango und Passionsfrucht.
7,00 €
موهيتو
Erfrischender Virgin Mojito mit frischer Minze, Limette, Zucker und Sodawasser.
6,00 €
جامايكا
Tropischer Fruchtcocktail mit Hibiskus, Ananas und Kokosnote.
6,00 €
ريد بول توت
Energydrink-Mix mit Blaubeersaft und frischen Eiswürfeln.
6,00 €
سلاش مانجو
Eisgekühlter Mango-Slush, cremig und süß – perfekt für den Sommer.
6,00 €
سلاش توت
Erfrischender Blaubeer-Slush mit intensivem Fruchtgeschmack.
6,00 €
عصير برتقال
Frisch gepresster Orangensaft – pur und natürlich.
6,00 €
بولو
Erfrischende Mischung aus Früchten und Minze mit Sodawasser.
6,00 €
Endenicher Str. 282
53121 Bonn, Deutschland
Mo–Fr: 11:00 – 22:00 Uhr
Sa–So: 12:00 – 23:00 Uhr